Chers collègues éducateurs de tous les corps, enseignants, personnel administratif, surveillants, techniciens de laboratoire et personnel de service, chers élèves, fidèles anciens, chers parents,
Je suis fière de diriger un établissement prestigieux, riche d'une histoire de rayonnement et de brillantes réussites, qui a formé des élites et des talents éclairés et prometteurs, dignes représentants du lycée en Tunisie comme à l'étranger. Je suis fière d'appartenir au Lycée Pilote depuis 1991 : enseignante pendant plus d'un quart de siècle, directrice des études pendant dix ans, présidente de l'association des parents d'élèves durant la même période, puis directrice depuis 2024.
Depuis sa création en 1983, le Lycée Pilote de l'Ariana a incarné la première expérience d'école pilote en Tunisie, et il est resté tout au long de son histoire une maison de l'excellence et de l'effort, où enseignants et élèves partagent les valeurs du travail, de la persévérance, du savoir, de la discipline et du sens des responsabilités.
Aujourd'hui, alors que nous ouvrons l'année scolaire 2026-2027, nous voulons renforcer le pont entre les générations du lycée. C'est pourquoi nous appelons à désigner un ambassadeur pour chaque promotion d'anciens et pour chaque niveau d'élèves, afin que le lien demeure et que l'expérience se transmette d'une génération à l'autre, comme on passe le flambeau. À nos anciens, je dis : les portes du lycée vous sont ouvertes, et les élèves d'aujourd'hui ont besoin de votre expérience et de vos conseils.
À nos élèves : travaillez et persévérez, et sachez que vous êtes les héritiers d'une histoire dont vous pouvez être fiers, et qui est fière de vous. Aux parents : merci de votre confiance ; nous sommes partenaires d'une même mission.
Bienvenue au Lycée Pilote de l'Ariana.
Traduit du texte original en arabe. اقرأ النصّ الأصلي